Desk: The Other Fields: Režie: Marco Kugel, Simon Quack. Každý rok v létě, kdy hlavní fotbalové týmy odlétají se svými hráči na soustředění na slunná místa, se na jednoduchém fotbalovém hřišti v Duisburgu sejdou asi dvě desítky mužů. Jsou to profesionální fotbalisté – a jsou nezaměstnaní. Světlo reflektorů svítí na hvězdy a arény, ale zde jsou v sázce podstatné věci. Odborový svaz pořádá tábor pro ty, kteří to potřebují, a připomíná těmto mladým mužům, že jejich životopis bude rozdělený. Kariéra trvá jen pár let – a pak začíná život. Talent, vůle, štěstí – zdá se, že na samotný vrchol to nestačí, i když stále doufají v průlom. A i když se jejich fotbalový sen stane skutečností, ukáže se, že je to zaměstnanecký poměr a často jen práce na částečný úvazek. THE OTHER FIELDS provází několik mladých mužů v zásadním zlomu v jejich životě. Snaží se udržet své sny v systému, který nasadí selhání jako normální případ.